After deployed the smart contract for BEP20 token, its information can be updated on https://bscscan.com/ by clicking right side of Profile summary as screenshot below. 

The information can be included token icon, project website, social profiles and so on.